Ours propose à Loir d’échanger son coussin contre sa flûte. Seulement Ours ne sait pas en jouer alors que Loir pourrait lui offrir de la musique. Alors que pourrait-il bien donner à Loir ? De l’aide pour ouvrir le chemin ou le porter ? Un pas de danse ?