Après que la terre ait été immergée, les plus riches se sont installés sur une planète au sol noir et aux deux soleils. La vie s’organise : logement dans des alvéoles et nourritures artificielles. Arrivent alors des clandestins trop invasifs !