Gaëtan de la Blanchenouille combat le dragon aux mille têtes et délivre la princesse que le monstre retenait dans sa grotte. En chemin vers le château, ils entendent pleurer la prisonnière du dragon à une tête. Qui est le plus à plaindre ? Les jeunes filles ou les dragons ? L’histoire le dira.