Le roi des sables est résigné. Sa demeure est précaire par nature. Les fondations s’effritent. L’ensemble est régulièrement détruit par les grandes marées. Le roi des bois, plus téméraire et envieux de la beauté du cadre de vie de son cousin, propose d’intervenir.