Dans la savane, Lion a pris dans ses griffes une petite souris quand son attention est détournée par un bruit de véhicule à moteur. Ce sont les chasseurs qui vont installer un piège. Le lion sera pris, la souris le délivrera. La célèbre fable est racontée avec des gros plans expressifs et pour seul texte des onomatopées.