William, le chien, et Bruno, le panda, se sont disputés fort. Bruno, plein de colère,  enfourche son vélo. Il fonce tout droit sans savoir où ça le mènera. En pédalant, il pense à William.