Elias, fils d’éleveurs de brebis, a trouvé un ourson orphelin blessé. Comment lui apporter de l’aide (soins, abri, nourriture) sans éveiller les soupçons de l’entourage (famille et villageois) très remonté contre les écolos qui défendent la présence de l’ours dans les Pyrénées ?