Monsieur Loiseau porte bien son nom. Il aime écouter chanter les oiseaux en liberté. A la prison, son patronyme fait sourire ses collègues quand il rentre dans les cages des hommes privés de nom et de liberté qui attendent que le temps passe. Le matricule 998 semble aussi malheureux dans sa cellule que l’était dans sa cage le mandarin de son enfance.