Six ans après la catastrophe écologique qui a anéanti le monde, Nanna et sa petite soeur Fride ne sont pas encore sorties du bunker où elles vivent avec leur père. Elles doivent le quitter pour aller lui chercher des médicaments dans la ville où est restée leur mère. Un long périple commence, émaillé de rencontres étonnantes.